THE SECRET COLOR

Av någon anledning kan varken kamera  eller mobilkamera acceptera denna färg! Har varit med om liknande med viss blå färg. Det blir konstigt, grällt och suddigt. Inte alls så märkvärdig röd, tycker jag. Bara en fin grannröd nyans! Så enda sättet att få en bra uppfattning om dessa byxor är att se dem live. 


Det är alltså två par byxor i storlek 110, varav det ena paret har muddresår i midjan. Det andra har resårband insytt, samt knytband sytt av röd muddväv. Bara för att variera. Båda har muddväv i fickkanter och benslut.  Det ena paret hör till syskonbeställningen med det blå setet. Och det andra paret har L, som ses på här.


Two pairs of red trousers in size 110. The camera can´t accept  the red color, so I´m sorry, you have to see the trousers live to know how the looks like!

THE RED ONES

                                           Fickorna godkända

Modellen var något vild och färgen på de röda byxorna ville inte riktigt komma till sin rätt. Och sen var vi kanske inte helt av samma åsikt om de rosa tofflorna passar bra till....Så nytt försök med detaljbilder imorgon. Med riktiga kameran. Mobilkameran har sina begränsningar... Men hur de sitter på syns iaf. 

Alltså, röda collegebyxor i storlek 110. 

Red college trousers in Size 110.

PYJAMAS

Lite mörka Bilder, men en pyjamas ska ju användas till natten. Fler bilder på blusen här och här.

Sorry, the pictures are a bit dark, but the pajamas is going to be used for the night. More pictures of the shirt here and here.

21/24 EFTER FESTEN

Hemma efter en julfest, några pepparkakor och en munk.

Liquorice byxor

Liquorice trousers

14/24 LIQUORICE TROUSERS

Liquorice byxor i svart sammet (baby cord). Fickor i vit- och svartrandig bomull. Byxorna är för julfest, men fungerar bra till vardags (efter festen) också med tanke på bekvämlighet. Utgångsmodellen är densamma som mönstret till Linen denim byxorna.

De kommer att tilläggas i Shopen snart (som jag inte alls hunnit med inför julen, p.g.a. beställningar som tagit tid)

Liquorice trousers in black baby cord (stretchy soft corduroy). Pockets in white- and black striped cotton fabric. Both for party and everyday life. The same pattern as the Linen denim trousers.

CHECKED SCHOOL TROUSERS

Skolbyxor i mörkblå- och grårutig bomull/

School trousers in darkblue and grey checked cotton

Pressveck och lite pös i bensluten/ Creases and puffy cuffs

Prydnadsknappar/

Decorative buttons

Fickor/Pockets

Dessa par syddes för A. Tyvärr inte fler till salu, åtminstone inte i större storlekar.  Men om jag hittar ett liknande tyg så kanske det blir byxor enligt samma modell ändå. 

This pair of trousers are made for A. Unfortunately I can´t make more of them (or maybe in some mini sizes) because the fabric is limited. But maybe later the same model in other fabrics!

LINEN DENIM WINNERS!

Vinsten (som dröjde p.g.a försenade logolappar) är äntligen emottagen av vinnaren

Inspiration M! Ser ut att passa bra på nya lilla ägaren.

Titta gärna in på Lottas blogg, hon syr också jättefina saker!

Tack för bildlånet!

Den andra vinnaren fick en Linen denim mössa, hoppas den kommit fram!

One of the winners in Linen denim trousers!

You find the trousers in the shop!

MINI KIMONO + YVES KLEIN TROUSERS

Och så en mini kimono i samma tyg som denna. Men satinbandet löper hela vägen runt.

And then a mini kimono in the same fabric as this one. But the satin edging goes all the way around.

Och vad sägs om denna kombo? Mini kimono + Yves klein trousers?

Setet är i storleken 0-3 månader.

And what about this combo? Mini kimono + Baby Yves klein trousers?

The set is in size 0-3 months.

YVES KLEIN BABY TROUSERS

Three pairs of very blue Yves klein baby trousers. You now the blue loving artist Yves klein? Maybee not exactly the right shade, but they are blue, anyway! For a short while you can get them in the webshop, and then I bring them to lux shop. So be fast if you want a pair of them. Sizes: 1 x 0-3 months and 2 x 3-6 months. There are variations in the length of the cuffs, because they are made of recycled fabric and the pieces were in different sizes.

Tre par av Yves klein babybyxor. Ni vet, Yves Klein, den blå konstnären? Kanske inte helt exakt rättt nyans, men blå iallafall! För ett tag finns de i webshopen, sedan går de vidare till försäljning till Lux shop. Så om du vill ha ett par innan de försvinner får du vara snabb! Muddarna är gjorda av secondhand muddväv (ny men begagnad alltså), därav varierar längden på muddväven. I storlekarna 1 x 0-3 mån och 2 x 3-6 mån.

Part VI: PUUHAMAA, TERVAJOKI

Puuhamaa. Bortsett från den fåniga reklamsången, så är nöjesparken värd att tillbringa en dag på. Puuhamaa besökte jag som liten, och det var sig likt. Det är inte ett nöjesfält med farliga åkattraktioner. Eller rättare sagt, åkattraktionerna får man trampa och veva fram själv. Båtar, cyklar, helikoptrar och tramptofflor. Simparken, med rutschbanor och gummibåtsbanor m.m. är stor, och också en riktig sjöstrand finns brevid.

Puuhamaa, except for the silly song, is a really nice amusement park, and a good place for spending a day.

Karta/map

Blue sea trousers

Blue cap

BLUE SEA

Jag tänkte inte skriva om havet. Däremot om de havsblå byxorna, Blue sea.

Fågelholkarna i bakgrunden är byggda av min far.

Secondhand (nytt) bomullstyg

Mörkblå muddar, extra längd för tillväxt

Sorry, it´s not about the sea. It´s about the sea blue trousers. Named Blue sea.

The birdhouses in the background are built by my dad.

Secondhand (but new) blue cotton fabric

Dark blue Cuffs made of ribbings, extra length for growing in.

Soon in the shop!

Färgen var svår att återge exakt, färgen på koppen stämmer bättre med byxornas färg.

Och Mårran!

The color of the trousers was difficult to get right, the color is more like the blue color on this mug.

It´s The Groke!

I kikaren

In the binoculars

SEAWEED TROUSERS

Seaweed* byxor i skönt grönt bomullstyg. Luftiga och svala, men skyddar benen en brännande solig dag. Passar därför bra på stranden eller i parken. Dessutom rörelsevidd för sjövilda barn!

Seaweed trousers in soft green cotton. Airy and cool, but protects from the burning sun.

Mörkgrön muddväv i midja och benslut. Snygga veck framtill.

Darkgreen ribbings and nice foldings.

Efter fotograferingen skedde en olycka, och eftersom dessa byxor var det enda exemplaret hittills, så hittas de inte i Shopen förrän efter en tvätt!

Foton/Photos: Johann

*Tång