A HEART, A GIFT

En avskedsgåva åt en kär dagistant (nej, ordet pedagog används inte i Finland. Inte heller fröken. Kanske det vore bättre?). Personlig med namn och sydd i prickigt tyg. Fodrad med, ja, just det.  Att vändsy hjärtnecessärer, med blixtlåset med, det är inte lätt. Men mycket sprätt. Men det gick. 


A personal gift, a heart shaped necessaire. 

HAPPY YELLOW DETAILS

Gjorde en prototyp på en ny nyckelring. Min egna gamla nyckelring hade blivit riktigt sliten och smutsig dessutom, så jag tog testmodellen i eget bruk. Tror jag tar ut sömsmånen lite till, så formen och detaljerna bättre kommer fram.  VRROOM!!! står det på baksidan.  

Scarf i samma tyger blev det också. Det blommiga gula har jag sytt denna klänning av också.  På baksidan av scarfen och flygplansnyckelringen gråblått melerat tyg. 

Märkte för övrigt att blogger dragit ned på bildkvaliten, då det automatiskt ändras i html-koderna! Vet inte om någon annan har sama dilemma? Har rättat till kvaliten i ett antal av de senaste inläggen nu...Om någon har samma problem, så kan jag berätta hur man gör!

I made an aeroplane as a key ring. I will make some small changes on the model, before I put it in the shop. I made a scarf in the same fabrics too. This dress is made in the same flowery fabric.

VÅRFLOD

En motvillig och lång promenad i iskall blåst, medförde ändå en rolig överraskning när stranden väl nåddes. En riktig barndomsdröm! Smältvatten som rinner som floder ner mot havet, som alldeles nyss blivit isfritt. Sen blev det ändå snabb hemfärd, eftersom ena barnet fick för sig att plumsa ut i vattnet långt över stövelskaften!

After a long walk in ice cold wind we came to the sea, and got a nice surprise. Water from the melted snow are flowing down to the sea like a flood. The ice has recently melted away, so now we are waiting for to take a swim...well...in june or july I guess!

Vårmössor på, givetvis. Den med stjärnor ses även här. Den plommonlila- och grårandiga har jag inte visat bild på tidigare.

And of course, new spring caps. Also pictures with the one with stars here.

STARS FOR TWO

Två mössor för två syskon. Stora stjärnor och små. Och en vas med nejlikor.

Det var dagens!

Two caps with stars. And some flowers.

Happy friday!

FELT NECESSAIRE

Så blev det en necessär i filttyget, som även skolkappan är sydd av. Foder i grön- och vitrandigt. Blå dragkedja. Lägger upp den i little perky shopen då jag hinner. Innebär att även denna kan vinnas i Tävlingen!

Also a necessaire in felt. I made this Coat in the same fabric. Lining in white- and green striped cotton. Blue zipper.

PHONE CASE AND SMALL BAG

En prototyp för telefonfodral. Virkat i rött bomullsgarn. Försluts med röd knapp. Passar t.ex. en I phone 4, men kommer att bredda den en aning, annars är jag nöjd med modellen. Är riktigt bra för eget bruk. Dessutom en påse som rymmer både hörlurar och telefonen i fodralet. Påsen är sydd i bomullstyg med snöre att spänna åt med. Ett bra system, då jag förut haft telefon och lurar m.m. huller om buller i väskan. Ny telefon, nya vanor!

Chrocheted phone case in red cotton. Red button. This is a prototype and I will make some small changes. But it´s ok for my I phone. I also made a small bag for keeping the phone with case and the headphones safetly in my (big) bag.

15/24 SOME SMALL GIFTS

Julklappar till en vän som gett en hög med tyger. Ger nu tillbaka lite tyg, i nytt format, en necessär och ett näsduksfodral. Fungerar förresten lika bra som bankkortsfodral.

A friend gave me some old fabrics, and I will now send her some "fabrics" back, as a necessarie and a hanky case.

Och så några beställningar på små presenter (enligt valbart format), som mottagaren ville ha att ge vidare som julgåvor. Några till ska det ännu bli, förresten.

Kom förresten på hur tetranecessären ska vändsys (overlockade tidigare på insidan). En tutorial ska lägga upp, bara jag hinner.

Näsduksfodralen ska läggas upp i shopen.

And some orders, a hanky case and a tetra necessarie.

The hanky cases soon in shop!

8/24 FELT

Reflector tags in felt/reflexer i filt

1.Klipp ut figurer enligt egen (eller annans) mall.

2. Klipp ut och sy reflextyg på.

3. Slå i en öljett och häng snöre med säkerhetsnål i.

Du hittar alla tidigare "bloggkalenderluckor" i högra spalten!

You find all "blog calendar windows" in the right column!

KNITTING FEVER

Stickning OCH feber rättare sagt....

Under några dagar till sängs har jag åstadkommit vantar med insida i vit mohair och hålmönstrad utsida i blått ullgarn. De är stickade som två skilda vantar/par. Så de vita kan bäras skilt för sig också. Resultatet gillar jag mycket. (Men ärligt, de hålmönstrade delarna var jättejobbiga! Dessutom verkar det vara något fel enligt bokens mönster, så jag letade reda på ett annat hålmönster, samt mycket mindre stickor än rekommenderat).

Mönster från denna bok . (Och obs! Något verkar inte stämma med den hålmönstrade delen!)

Nu sitter jag i sängen med ett berg av garn och böcker, och har ingen aning om vad jag ska sticka. Hittar jag ett roligt mönster passar inget garn till det, och väljer jag ett fint garn hittar jag inget passande mönster. Tips, någon?

Knitting AND fever. The result of a few days in bed.

Pattern from this book. (Ps! Something seems to be wrong with the eagle eye pattern!)

KNITTED TEXTURE

En utställning är trots allt ganska ansträngande, så har inte tagit itu med särskilt mycket arbete denna vecka. Istället stickade jag klart mössa och halvvantar åt mej själv. Det var tur, för det var faktiskt extra kallt imorse. Mönster/inspiration till vantar och mössa är från boken Knitted gifts/Joelle Hoverson.

This week I have knitted a cap and fingerless gloves, luckily, because it was extra cold today. Pattern/inspiration from Knitted gifts/Joelle Hoverson.

TOMTAR

Trött på rött? Kanske en pink luva till jul istället? Dessutom passar de bra redan nu på hösten, och ända fram till vår. Luvorna stickas i 100% ullgarn (eskimo, garnstudio) som inte sticker. Om jag hinner lägger jag upp stickmönstret. Men de finns också som färdiga i Shopen, för den som inte kan eller orkar sticka.

Tired of red? Why not a pink christmas? But this woolen cap is also nice to use cold autumn days. The caps are knitted in 100% wool (eskimo, garnstudio). You find them in the Shop!

Fler Bilder/more pictures

LILAC SUNDAY CAP

Lila Sunday kepsen var en beställning, men jag var så nöjd med färgen, så nu finns den i Shopen också, i olika storlekar. Fodertyget är i svart poplin med vita bollar. Förut har jag gjort den i blått tyg.

Denna vecka har varit så stressig! Har många beställningar att få gjorda, men inte en dag utan möten, föräldrasamtal m.m. har det varit som avbryter dagen, så jag har inte hunnit just alls till syateljén. Men en sats skall föras till Lux shop på Nylandsgatan idag åtminstone.

The Lilac Sunday cap was actually an order, but I like this color version of the Sunday cap so much, so I put it in The shop too in different sizes. Lining in poplin in black with white dots. I have made the Sunday cap in blue fabric before.

SOCKA, SOCK, SUKKA

Cute socks for a cute Birtday kid!

Size: 2-3 y

Pattern from this book

Sockor i rött och vitt yllegarn för sockor

Storlek 2-3 år

Mönster från denna bok

LITTLE BLACK CAT

Black cat mössan passar både till vardag och som utklädning, förstås på Halloween partyt!

Tjock dubbelt trikåtyg, så den är riktigt varm. Påsydda rundlar på öronen i svart- och vitrandig poplin. Öronen har ett tjockt stödtyg inuti.

Fler livebilder på mössan i little perkys fotoalbum Autumn 2011!

Påminner er också om little perkys Give away på FB! Du kan vinna en Panda mössa i svart eller vitt eller ett hjärta med säkerhetsnål i rött eller svart. Bara 5 dagar kvar att delta!

Black cat cap is perfect both for everyday and for the Halloween party!

It´s made in thick double tricot, so it´s really warm!

More live pictures of the cap in little perky´s photo album Autumn 2011

I will also remind you about the little perky Give away on FB! You can win a Panda cap in black or white or a heart with a safety pin in red or black. Only 5 days until the drawing of the winner!

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

Black cat cap/mössa, Soon in the Shop!

Linen denim byxor/trousers (åtminstone för tillfället slutsålda/sold out at the moment)

Virkade randiga vantar/ Crocheted striped mittens, little perky´s design