Bästa julstaden, Borgå
The best christmas town in Finland, I think
Visar inlägg med etikett city. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett city. Visa alla inlägg
lördag 17 december 2011
fredag 12 augusti 2011
PART VIII: BORGBACKEN
Helicopter
Roller coasters
Panorama view
Green roof
Borgbacken (Linnanmäki) är nöjesfältet i Helsingfors. Egentligen är det finast sensommarkvällar, nöjesfältet är upplyst av stämningsfulla lampor. Inträdet är dessutom gratis, åkband kostar.
Borgbacken, Linnanmäki in finnish, is the amusement park in Helsinki. Actually it´s most beautiful in late summer evenings when the amusement park is enlightened with atmospheric lights. It´s for free to go inside, but the rides costs.
You find other nice places to visit in Finland in the right column!
tisdag 12 juli 2011
PARTY BALLOON RED HEARTS
♥ party balloon
Ny Party balloon sydd åt A, egentligen för födelsedagen i Augusti. Jag frågade vad hon önskade sig. En klänning, som alltid. Nåja, jag försöker ju göra unisexkläder. Men faktum är att klänning och kjol önskas av lillebror med. Ja, egentligen är det väl ett av det mest sköna och snyggaste plaggen! Och även praktiskt, om någon frågar mej, som nästan alltid har klänning. Finns det någon alldeles vettig orsak till att de sköna benlösa plaggen enbart skulle vara lämpade för tjejer? Nå, jag försöker i vilket fall undvika att lära barn att de inte skulle kunna göra, vara eller se ut på ett visst sätt p.g.a. könet. Jag har tur! Mina barn är öppensinnade, och tycker att allt som inte skadar andra absolut går för sig.
Vad sägs om kaftan? Tunika? Kolt? kilt? sarong?
Hur som helst, detta plagg kallas för Balloon, ballong alltså, och inget annat! Bomullstyget med röda hjärtan är från H&M home och fodertyget ett secondhand bomullstyg. Träknapp baktill.
This new Party ballon is made for A, actually for the birthday party in august. I asked what she wished for, and she said a dress, as always. Well, I´m trying to make unisex clothes. But the fact is, her little brother wishes dresses or skirts too, if I ask. I guess it´s a garment that is wonderful and nice to wear for evereyone! Can´t really see any good reasons for why dresses only should be for girls. Why? Well I´m not the one to learn my kids that they couldn´t do, be or wear something because of their gender. And I´m happy! They are very open minded and thinks that everything that doesn´t hurt anybody else is alright!
What about caftans? tunics? frocks? colts? sarongs?
And anyway, this garment is a Balloon and nothing else! The cotton fabrics with hearts is from H&M home and the lining fabric is secondhand cotton. Wooden button back.
Soon in the Shop!
more pictures on FB!
måndag 11 juli 2011
TORIKAHVILA SUKSII
In Rööperi, Punavuori or Rödbergen
Torgcafeét Suksii finns i Rödbergen (Rööperi är slang, Punavuori det finska namnet) Lägg märke till blomförsäljaren i klänningen och kepsen som smälter in i miljön. Lägg märke till den gamla telefonen.
De gamla sakerna de har placerat ut på borden är roliga att se på. Och något roligt för barnen också!
Found this nice outdoor café Suksii at the square in Rööperi. Recognize the lady selling flowers in the dress and the cap and the old telephone on the table.
I love all the old things they have placed on the tables. And something fun for the kids too!
tisdag 5 juli 2011
PART I: BORGÅ/PORVOO
Sega karameller...
Leksaksaffären Rimikko
Startar nu en sommarserie med olika platser i Finland (det blir nog mest svenskfinland).Växte upp intill staden Borgå (på finska Porvoo) och besöker den flera gånger varje sommar, samt vid jul och påsk.
Barndomsminne: Bananbakelse och limsa (läsk) varje lördag på varuhuset Simolin.
I´m going to write about different places in Finland this summer (mostly swedish Finland, I guess). I growed up close to The small town Borgå (porvoo in finnish) and visit the city many times every summer and also on christmas and eastern.
A childhood memory: Banana pastry and lemonade at Simolin´s department store.
I recommend:
måndag 30 maj 2011
BUMBLEBEE TROUSERS
Bumblebee byxor sydda i poplin i svar med vita prickar. Gul muddväv och gula coverdekorstickningar. De syns tydligare på bilderna i shopen.
Bilderna är tagna utanför Johanneskyrkan i Helsingfors.
Vi gick på kakao med mormor, och gick sedan genom kyrkoparken på vägen hem.
You find the Bumble bee trousers in the shop. We are soon going to change the shop so you can order from countries outside scandinavia too!
The pictures are taken in front of the Johannes church in Helsinki.
Missa inte Little perkys TÄVLING!
Don´t forget Little perky´s GIVE AWAY! (you are welcome to take part even from countries outside scandinavia)
måndag 20 september 2010
SIMPLE & STYLISH
Vit skjorta med svarta hjärtan
Tyg: H&M home eko lakan
Vita tryckknappar
Storlek 92-98
Omgjort och förstorat av ett riktigt gammalt mönster
Kan fås i några storlekar i shopen! (imorgon)
Simple & stylish!
White shirt with black hearts
Fabric: H&M home eco sheet
White snap buttons
Size 92-98
Old sewing pattern, Resized and redesign
Available in few sizes in the shop! (tomorrow)
Super, äntligen vita metalltryckknappar i sytillbehörsaffären!
Höst/autumn
Utsikt (de fula husen får ni inte se!)
söndag 19 september 2010
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
