SAFFRON & SNOW

Det blev en hel del saffranssockerlag över då jag gjorde saffranspäronen. Den användes till äppelpajen ovan. Sockerlagen hällde jag över äppelbitarna och strödde potatismjöl på så att lagen stelnade lite. Lite sirap ringlade jag över och toppade med kanel. Som vanligt har jag improviserat pajen, men här hittade jag en sida med många recept som kan inspirera!

Imrovised Saffron apple pie

-10

Snön har kommit, får se hur länge den stannar.

The snow is here!

IN THE FORREST

En dag i skogen/ A day in the forrest


Linen denim mössa/cap


Mer om mössan här
More about the cap here

PART VIII: BORGBACKEN

Helicopter

Roller coasters

Panorama view

Green roof

Borgbacken (Linnanmäki) är nöjesfältet i Helsingfors. Egentligen är det finast sensommarkvällar, nöjesfältet är upplyst av stämningsfulla lampor. Inträdet är dessutom gratis, åkband kostar.

Borgbacken, Linnanmäki in finnish, is the amusement park in Helsinki. Actually it´s most beautiful in late summer evenings when the amusement park is enlightened with atmospheric lights. It´s for free to go inside, but the rides costs.

You find other nice places to visit in Finland in the right column!

PART VII: BREDVIKEN, ESBO

I Bredviken finns Gallen kallela museét, men också ett café med sittplatser i trädgården. Vid stranden finns en promenadväg, men inget att rekommendera för gråbopollenallergiker under sensommaren.

In Bredviken (Laajalahti) you find the Gallen-kallela museum, but also a nice café with tables in the garden. You can take a walk along the seashore, but that´s nothing I recommend for mugwort pollen allergy suffers this season.

MONKI INSPIRED

The sailor

Jag köpte en blus från Monki som inspirerade mej till att skapa den här lilla blusen. Hur som helst blev den inte så väldigt lik, men ursprungsidén med ärmarna som inte är skilt påsydda, utan så att säga är en del av fram- och bakdelarna är densamma. Jag kommer ännu att göra några förändringar. Just denna färgskala är unik. Modellen är bekväm och svalkande, L trivs i den ♥ i det varma vädret.

I bought a blouse from Monki, and the model of this blouse inspired me to design this little one. Anyway, it became quite different. I´m still going to make some small changes. The model in this pattern is unique. It´s comfortable, L loves it ♥. Perfect in this hot weather.

HELLO FROM THE ARCHIPELAGO

✿Några dagar i Skärgården. Samt en natt i tält och en natt i stugan. Jag har varit upptagen med annat än att fota, så jag lånade bilder av Johann.

Vi var upptagna med att simma (ungefär 10 gånger), plocka blåbär (ungefär 15 liter), barnen fiskade (ungefär 6 abborrar), äta grillmat (mycket) och äta blåbärspaj (för lite).

✿Some days in the Archipelago. One night in the tent and the other night in the little red cottage. Since I have been busy with doing some more important things than taking photos I borrowed these photos from Johann.

And as you can see, we were busy with swimming (about 10 times), picking blueberries (about 15 liters), the kids were fishing (about 6 perches), eating barbeque (a lot) and eating blueberry pie (not enough).

PART IV: RÖNNSKÄR/PIHLAJASAARI

Rönnskär, Pihlajasaari in finnish, is a wonderful Island for the people in Helsinki to visit. You can go there by boat. And then, enjoy the nature of the finnish archipelago and swim in the waves of the Tallink ferries!

I spalten till höger under Places to visit in Finland hittar du olika platser att besöka i Finland som jag skrivit om. Om du vill veta mer om platsen och hur du tar dej dit går det bra att maila till info@little-perky.com

Rönnskär, Pihlajasaari på finska, är en ö i Helsingfors skärgård. D tar dej dit med båt. Njut av naturen och simma i vågorna efter Tallinks färjor!

In the right column under Places to visit in Finland you find the other places in Finland I have wrote about too. If you want more info about the place you can send an email to info@little-perky.com

PART III: SIBBO Å

Näckrosor! Water lilys!

Från Söderkulla gård leder en grusväg ut över en havreåker och fram till en bro, som leder över Sibbo å. Egentligen är kanske Söderkulla gård märkvärdigare än själva ån. Men ån är kanske ändå finast?

Hemsidan, inte så fin, och finns dessutom inte på svenska. Men Söderkulla gård, alltså.

Söderkulla manor, the homepage is not so beautiful, but the place we visited anyway. Sibbo (Sipoo) river on the pictures.

EIRA SUMMER

It´s summer i n Helsinki!

The new beach in Eira, or Hernesaari beach exactly.

Nya Eira stranden, egentligen i ärtholmen för att vara exakt. Men Eira låter finare.

AWARD AND EIGHT PICTURES

Jag ♥ morgonkaffe på min bakgård

I ♥ morning coffee in my backyard

Jag ♥ mönster

I ♥ patterns

Jag ♥ badstrand

I♥ beach

Jag ♥ regnbåge

I♥ rainbow

Jag ♥ sommarfötter

I ♥ summer feet

Jag ♥ blommande träd

I ♥ blooming threes

Jag♥ egen kokt sparris, äts med smör

I♥ to eat my own cooked aspargus and eating it with butter

A portrait of me by 6 years old A

Ett porträtt av mej av 6-åriga A

Tack Inspiration M för awarden!

Den går ut på att skriva 8 saker om sej själv, samt skicka vidare till bloggare som har mindre än 100 följare.

Jag valde att berätta 8 saker om mej med 8 bilder.

Thank you Inspiration M for the award!

You should write 8 things about yourself, and send it forward to other bloggers with less than 100 followers. If you want to!

I choosed to tell 8 things about me with 8 pictures

Awarden går vidare till...

The award goes forward to... (and I guess some of you have more than 100 followers)

Back to basics

För en blogg med konstnärliga härliga bilder som man ibland skulle vilja äta upp!

Orangutant

för en snygg blogg med väldigt fin layout och bilder med känsla!

C Sathal

A french blogg with wonderful artistic photos. She´s got a nice webshop too!

RareRina

A blog I just found very much in my taste!

HVITTRÄSK

En födelsedag firades på Hvitträsk idag, en sevärd plats med ateljébyggnad och bostad i nationalromantisk stil skapad av arkitekterna Eliel Saarinen, Herman Gesellius och Armas Lindgren. Husen är belägna högt uppe på en kulle mitt i skogen med utsikt över sjön Vitträsk.

I recommend you to visit Hvitträsk.