2011

2011

Januari-februari- little perky paus

I Mars blev det bl.a en Kappa med röda bollar

Jag fyllde 30 i April och fick en coverlock

I Maj blev det Kepsar, Kappa och Hängselbyxor samt hade en Tävling.

Bumblebee byxorna fotadeS vid kyrkan.

I Juni besöktes Botaniska trädgården. Vi gjorde egna tryck på linnen. En blåsig dag var vi på Eira strand. Vi gjorde Jordgubbssmoothie.

I Juli åkte vi till en ö. Africa blusen och den Monki inspirerade blusen var sköna sommarkläder, liksom Pinion kaftanen. Denna kaka var super!

Vi firade A:s födelsedag i Augusti och hade barnkalas med roliga masker.

Paprikorna är klara på balkongen i September. Lilo höstmössor, Linen denim mössor, Panda mössor och Miljoonasydän mössor i många färger.

I oktober hölls ett roligt homeparty för little perky. En Halloween katt. Och L:s födelsedag.

I September hade jag min Utställning.

I December blev det godis och kakor. En julkalender som denna gör jag aldrig igen! Det blev några sena Luciakläder också.

January-february- little perky paus

In March I made a Coat with red dots

In April I celebrated my 30th birthday and got a cover lock.

In May I made Caps, a Coat,Brace trousers and Bumblebee trousers. We had a little perky Give away.

In June we visited the Botanical garden. Vi made some printings on tank tops. We went to Eira beach a windy day. We made Strawberry smoothies.

In July we visited this Island. The Africa blouse and the Monki blouse were nice summer clothes to wear, as well as the Pinion caftan. This cake was super!

In August we celebrated A:s rainy Birthday and had a party with funny masks.

Paprikas on the balcony in September. Lilo autumn cap, Linen denim caps, Panda caps and Miljoonasydän caps in many colors.

In October was little perkys first homeparty. A Halloween cat. And L:s Birthday.

I had my Exhibition in September.

In December we made candy and cakes. I will never again make a calendar with 48 knitted mittens! I made some late Lucia clothes too.

GOTT NYTT ÅR! HAPPY NEW YEAR! HYVÄÄ UUTTA VUOTTA!

HAPPY NEW YEAR!

Nyårslucia och stjärntomte

I brist på Luciakrona fungerar en pannlampa med glitter lindad runt om gummibandet och en sprakasticka (tomtebloss) istället för ljus.

Den blå och

Den vita

Late Lucia and tomte (I´m not really sure about the english name?).

The blue and

The white

LUCIA STARS

Klar för Lucia....för sent. Men nästa år.... Men blir bra på nyåret med! Passlig som nattlinne åt A också iofs. Här är L:s luciaplagg (som också fått en luva i samma tyg till). Har redan i några år tänkt att juldukarna med glittriga stjärnor, som hittas överallt, skulle vara fina som julkläder också.

Late Lucia. This Lucia dress is for A. But it´s nice for the new years party too! Here´s the blue one for L.

NEW YEAR STARS

Nyårsskjorta som egentligen var tänkt till Lucia, men jag hann inte. Så det får bli till nyår istället.

Mörkblått bomullstyg med guldstjärnor på. Vita blomknappar. L som ska ha den är på resa, så får se hur den passar när han kommer hem.

New year shirt for L in dark blue cotton fabric with golden stars. Flower buttons. The plan was to make this for Lucia. I didn´t had time.

CHRISTMAS PARTY & CHRISTMAS BALLOON

Ett försenat juligt barnkalas med pepparkakor, kanelbullar och

Apelsinkaka med hallonsylt och vispgrädde.

Birthday party with Orange cake with whipped cream and raspberry jam, gingerbreads and dried fruits.

Ballongkjol i ett jultyg

Christmas balloon skirt

24/24 GOD JUL MERRY CHRISTMAS HYVÄÄ JOULUA

God jul!

Merry Christmas!

Hyvää joulua!

23/24 APELSINKAKA

Orange cake

Apelsinkaka

200 g smör

3 dl socker

3 ägg

4 dl mjöl

1 tsk bakpulver

saften och skalet av en apelsin

Glasyr:

2 dl pudersocker

saften av en apelsin

22/24 CHRISTMAS TREE

Torkade skivor av citrusfrukter är jättefina igranen. Fick dem som gåva av en vän.

Granpynt i papp enligt pepparkaksmallar.

Stjärna i silverpapper fastsatt med guldpiprensare.

Korgar i foliepapper.

21/24 EFTER FESTEN

Hemma efter en julfest, några pepparkakor och en munk.

Liquorice byxor

Liquorice trousers

Nötkräm, Unicefs kampanj

fotograf/UNICEF

”Det pågår en tyst katastrof. En katastrof som varje dag dödar 21 000 barn under fem års ålder. De flesta barnen dör av näringsbrist, diarré eller andra sjukdomar. De dör av orsaker som med enkla medel skulle kunna förebyggas. Det som saknas är vaccin, medicin, rent vatten och näringsriktig mat. Saker som UNICEFkan leverera. Saker som vi tillsammans kan leverera.

Den här bloggposten är mitt sätt bidra. För i och med att jag publicerar den här bloggposten blir inte bara fler uppmärksammade på den tysta katastrofen utan dessutom innebär det att re:member skänker sex påsar av den nötkräm som UNICEF använder vid behandling av undernärda barn. Tre påsar nötkräm om dagen är allt som krävs för att ett barn som lider av undernäring ska kunna överleva.

Har du också en blogg och vill göra något viktigt i jul? Hämta bloggmaterial här! Tillsammans räddar vi barns liv.

Ps. Vill du köpa fältprodukterna som räddar barns liv, besök UNICEFs gåvoshop. Du kan välja ett snyggt gåvobevis designat av bland annat Tove Styrke eller Elsa Billgren att ge bort i julklapp.

20/24 DRESSED FOR CHRISTMAS PARTY

Imorgon är det julfest i skolan. Jag förenklade klänningen, och tog bort prydnadssömmen upptill. Tillsatte 3 ljusblå- och vitrandiga knappar istället. Det är så mörkt hela tiden, och dessutom med en rörlig modell, så var det inte helt lätt att ta bilder.

Tomorrow it´s christmas party in school.

19/24 CANDY BOXES

Candy gift boxes

Julklappsgodis i askar:

Kola,

lakritskola,

mörk ischoklad,

vit ischoklad.

18/24 DADELKAKA

Dadelkaka (från Marthas kokbok):

1. pak. dadlar

200 g smör

1 1/2 dl vatten

1 1/2 dl socker

2 ägg

3 dl vetemjöl

1 tsk soda

1 tsk bakpulver

1 tsk vaniljsocker

3 msk starkt kaffe

Koka (urkärnade) dadlar med smör och vatten i 5 minuter. Mosa sönder frukten. Låt kallna.

Vispa ägg och socker till skum. Sikta ned mjölet blandat med bakpulver, soda och vaniljsocker. Tillsätt detta växelvis med dadelmassan och kaffet. Häll smeten i smord och bröad form. Grädda kakan i 175°c i ca 60 min.

Date cake (not really the same recipe)

17/24 CHRISTMAS IN OLD TOWN

Bästa julstaden, Borgå

The best christmas town in Finland, I think

Julgodis från Skafferi

The kids choosed some candy for christmas in Skafferi

Jul i mumindalen

Christmas in the moomin valley

Det snöar t.o.m. lite

It´s even snowing a bit

16/24 ANGELS

Egengjorda änglar, tomtarna finns det bilder på här.

15/24 SOME SMALL GIFTS

Julklappar till en vän som gett en hög med tyger. Ger nu tillbaka lite tyg, i nytt format, en necessär och ett näsduksfodral. Fungerar förresten lika bra som bankkortsfodral.

A friend gave me some old fabrics, and I will now send her some "fabrics" back, as a necessarie and a hanky case.

Och så några beställningar på små presenter (enligt valbart format), som mottagaren ville ha att ge vidare som julgåvor. Några till ska det ännu bli, förresten.

Kom förresten på hur tetranecessären ska vändsys (overlockade tidigare på insidan). En tutorial ska lägga upp, bara jag hinner.

Näsduksfodralen ska läggas upp i shopen.

And some orders, a hanky case and a tetra necessarie.

The hanky cases soon in shop!