PERSONAL PEN CASE

Här ett pennfodral i brunt halvgrovt lite ull-aktigt tyg. Insida i traditionellt brun- och vitrutigt tyg. Röda och bruna penn- och tillbehörsfack. Grannrött kantband. Symaskinsbroderat namn och röd knapp. Färgval i enligthet med mottagarens favoritfärg.

A Personal Pen case with embroidered name (sewing machine embroidery). Brown fabric and traditional brown- and white checked fabric inside. Red and brown details.

PHONE CASE AND SMALL BAG

En prototyp för telefonfodral. Virkat i rött bomullsgarn. Försluts med röd knapp. Passar t.ex. en I phone 4, men kommer att bredda den en aning, annars är jag nöjd med modellen. Är riktigt bra för eget bruk. Dessutom en påse som rymmer både hörlurar och telefonen i fodralet. Påsen är sydd i bomullstyg med snöre att spänna åt med. Ett bra system, då jag förut haft telefon och lurar m.m. huller om buller i väskan. Ny telefon, nya vanor!

Chrocheted phone case in red cotton. Red button. This is a prototype and I will make some small changes. But it´s ok for my I phone. I also made a small bag for keeping the phone with case and the headphones safetly in my (big) bag.

GREEN THOUGHTS

En ljusgrön kjol i velour med våder. Stickningar i annan grön nyans. Grå mudd i midjan. Det är ju ännu långt till vår, men tankarna går mot det gröna!

Inte minst med tanke på presidentvalet, som nu står mellan Pekka Haavisto (gröna partiet) och Sauli Niinistö (samlingspartiet). Jag låter dagens färg stå för grönt och humant, och vilket mitt val blir är lätt att räkna ut!

A green dress in velour with gores. Green coverlock stitchings and grey cuff in the waist. The spring is still not here, but my thought are green anyway.

Especially when I think about the presidential election. It´s now between Pekka Haavisto and Sauli Niinistö. I just say Green!

CHESS DRESS AND TULIPS

Chess klänning och tulpaner. Här finns fler bilder.

För övrigt är det ingen vanlig söndag här i Finland, vi har presidentval.

Chess dress and tulips. More pictures here.

It´s not a normal sunday today, it´s presidential election here in Finland.

TAWNY AND FRILLS

Tawny skjorta i en speciell orange nyans, färgen tawny, alltså. Framtill volanger med vita kanter i prydnadsoverlocksöm. Vit fållsöm. L är modell, men blusen är till salu. (Det är ett krav från modellens sida att ställa upp på bild: katterna måste vara med!)

Tawny T-shirt in the orange color tawny. Frills with white overlocked edgings and white hem seams.

BLUE PATTERN

Så, äntligen fungerar kantbandsapparaten. (Märkte bara att jag kan ännu justera undersömmen lite så att den täcker kanten). Blåmönstrad långärmad T-skjorta med vitt kantband i halslinning, ärmar och nederkant.

En kantbandsapparat ser ut så här.

A long sleeved T-shirt with blue pattern and white edging. The tape binder is finally working!

THE BLUE T-DAY

T-skjortor.....mest av bara farten, för att kantbandsvikaren äntligen fungerar! Sömmarna blir riktigt fina! Önskar jag hade haft mer av tyget med blåvitt mönster, men tyvärr inte.

T:s just for fun. And mostly because my tape binder is working, finally!

CHESS DRESS

Chess klänning, eller kanske förkläde, mönstret är ju som gjort för köket. Stora svarta och vita rutor är det alltså på bomullstyget. Stickningar i grått. Tygknapparna är ljusblå. Volanger vid armarna och lite veckade fickor med svart kantband.

För övrigt är denna sydd på min alldeles nya Symaskin (med massor funktioner jag inte behöver, men det är ju så kul....). Maskinen invigdes för övrigt med trubbel. Det blev snabbreparation. Den hämtades tillbaka till butiken, och det lilla felet rättades snabbt till. Ett slarvfel i fabriken. Nu önskar jag att den i övrigt tänker fungera!

Chess dress, or maybe an apron. The pattern looks like it´s made for kitchen. Black and white checked cotton fabric. Stitchings in grey and light blue buttons.

LITTLE PERKY PÅ EPLA

Från Lux-shop, som stängdes, togs en mängd little perky kläder hem. I little perky´s nya Epla butik hittas nu unika kläder. Några produkter är inlagda och jag lägger upp fler efter hand. På Epla kommer jag att sälja mest unika plagg, i little perky shop hittas fler modeller som sys upp i många storlekar. P.g.a. att det är färdiga produkter som säljs på Epla, är leveransen snabb där. Beställer du från little perky shop tar 1-2 veckor, eller mindre att få produkten (beroende på hur mycket beställningar) Det har varit lite paus i produktionen av flera orsaker, men nytt till våren kommer snart att dyka upp!

♥ LOVIKKA

Jag tänkte fotografera Lovikkavantarna i ett vackert snöklätt barrträd. Men snön smälte bort.....(Nu snöar det igen utanför!). Så det blev i ett barrträd utan snö (jag tror det är en sorts taxus, så mycket minns jag av trädgårdsstudierna!).

Vantarna är stickade i melerat ullgarn och dekorationsmönster och flätor är i vitt ullgarn. Dessa är i barnstorlek. Det finns många lovikka mönster på nätet, jag blandade och gjorde enligt egen mall. T.ex. Järbo garn har mönsterbeskrivningar i olika storlekar.

De är lite tovade med tallsåpa och ljummet vatten och ruggade med tandborste(!) Tror inte att någon vill använda den till det rätta ändamålet längre ;-).

Lovikka mittens in kids size. Here´s a pattern in english.

PYJAMAS

Lite mörka Bilder, men en pyjamas ska ju användas till natten. Fler bilder på blusen här och här.

Sorry, the pictures are a bit dark, but the pajamas is going to be used for the night. More pictures of the shirt here and here.

THE DOG

L, Hunden och Stars skjortan

L, the Dog, and the Stars shirt

TUNIC

En tunika åt A i tunn jersey med brun muddväv i halsringning och ärmar. Dessvärre är detta tyg inte det mest kvalitativa märkte jag, och sånt säljer jag inte. Duger till eget bruk, för mönstret är åtminstone fint. Men gör jag några för little perky så blir de i bra tyg!

Kommer att satsa mer på funktionella jerseyplagg och annat mjukt stretchigt, eftersom jag märkt att det är den typen av plagg som kommer mest till användning i barngarderoben. En tunika ryms bra innanför utekläderna men har lite längd och täcker strumpisarna/tightsen inomhus (enligt en 7-årings önskemål).

För little perky måste det bli nya planer. Lux shop, som vi sålde i, har stängt sin butik. Marknaderna har vi missat det senaste året också, eftersom det måste bokas plats minst ett halvår före, och tillfället missats. Så nya återförsäljare sökes (också utanför Finlands gränser), samt marknadstips (i Finland).

Kontakta oss på: info@little-perky.com

A Tunic for A in thin jersey with brown cuffs and cover stitchings.

We are looking for new retailers for little perky, please contact us if you have any ideas!

info@little-perky.com

SAFFRON & SNOW

Det blev en hel del saffranssockerlag över då jag gjorde saffranspäronen. Den användes till äppelpajen ovan. Sockerlagen hällde jag över äppelbitarna och strödde potatismjöl på så att lagen stelnade lite. Lite sirap ringlade jag över och toppade med kanel. Som vanligt har jag improviserat pajen, men här hittade jag en sida med många recept som kan inspirera!

Imrovised Saffron apple pie

-10

Snön har kommit, får se hur länge den stannar.

The snow is here!

STARS

Stars skjorta, med muddar och sömmar i svart. Ett par byxor till, så blir det en pyjamas. Men svarta muddväven tog slut.

Coverlocken är det besvärligt med! Kantbandvikaren får jag inte alls att fungera, det blir bara trassel, så det blev inte kantband i halsurringningen som jag tänkte. Trassel och hoppstygn blir det annars också emellanåt, och att sprätta de hårt åtsittande coversömmar (vilket ju egentligen är ett tecken på hållbarhet)kräver sina timmar! Får nog kontakta butiken igen och be om hjälp, undviker nästan projekt på maskinen p.g.a. det här!

Stars T-shirt with black cuffs and cover stichings.

BALLOON OCH SAFFRANSPÄRON

Julballoon blev nyårsballoon. (Modellen krävde att telefonen är med).

The Christmas balloon

Saffron pears

Saffranspäron var en god nyårsefterrätt. Finns flera recept på nätet, men så här gjorde jag:

Kokade upp en sockerlag med 5 dl i vatten och ca 1 dl sirap, samt 2/4 dels paket saffran (mald med lite socker). (Någon dl vitt vin hade passat i, men hade ingen) Kokade 3 stora Päron i sockerlagen i 30 min.

(Fanns just så många päron hemma, flera små ryms säkert bättre i kastrullen och behöver inte delas på fler!)

Serverades med vit chokladglass till.