☀ PARTY WEEKEND

Äntligen fest!

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀☀ ☀ ☀ ☀☀

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀☀ ☀ ☀ ☀☀

MINI KIMONO + YVES KLEIN TROUSERS

Och så en mini kimono i samma tyg som denna. Men satinbandet löper hela vägen runt.

And then a mini kimono in the same fabric as this one. But the satin edging goes all the way around.

Och vad sägs om denna kombo? Mini kimono + Yves klein trousers?

Setet är i storleken 0-3 månader.

And what about this combo? Mini kimono + Baby Yves klein trousers?

The set is in size 0-3 months.

BABY KIMONO

En kimono, alltså omlottsblus i blommigt secondhand tyg med grönt satinkantband och gröna knappar. Denna i storlek 9-12 mån (en annan variant i storlek 0-3 mån finns).

Kanske retro-men fräsch!

Vad ser ni helst på little perky, retro eller modernare? Eller både och?

A Kimono in flowery secondhand fabric with green satin edging and green buttons. This one in size 9-12 months (I will show a smaller one later).

Maybee retro-but fresh!

What do you prefer on little perky? Retro or new? Or both?

♥TISHA

Jag älskar slangordet för T-shirt- Tisha! Tror vi adopterar det till finlandssvenskan med. Alltså, en Tisha i trikå åt L. Simpel modell med ficka på. Föll för tyget med blekta lite melerade rosa ränder. L:s färger, favorit med detsamma! Tyvärr bara en minibit av tyget så möjligtvis kan det bli enstaka mössor av det. Men inte åt L, passar inte med röda jackan.

A Tisha (t-shirt) for L!

YVES KLEIN BABY TROUSERS

Three pairs of very blue Yves klein baby trousers. You now the blue loving artist Yves klein? Maybee not exactly the right shade, but they are blue, anyway! For a short while you can get them in the webshop, and then I bring them to lux shop. So be fast if you want a pair of them. Sizes: 1 x 0-3 months and 2 x 3-6 months. There are variations in the length of the cuffs, because they are made of recycled fabric and the pieces were in different sizes.

Tre par av Yves klein babybyxor. Ni vet, Yves Klein, den blå konstnären? Kanske inte helt exakt rättt nyans, men blå iallafall! För ett tag finns de i webshopen, sedan går de vidare till försäljning till Lux shop. Så om du vill ha ett par innan de försvinner får du vara snabb! Muddarna är gjorda av secondhand muddväv (ny men begagnad alltså), därav varierar längden på muddväven. I storlekarna 1 x 0-3 mån och 2 x 3-6 mån.

BEETROOT CHUTNEY

Rödbetschutney

5-6 rödbetor

1-2 lökar

1 dl balsamvinäger

1/2-1 dl råsocker

1 tsk salt

Timjan, rosmarin, oregano (gärna färska) kanel, ingefära, vitlök

Koka rödbetorna. Tärna rödbetorna och löken och koka med balsamvinäger, råsocker, salt och kryddor i 45 min- 1 timme. Häll upp i burkar och förvara i kylskåp. Blir godast som varm med t.ex. couscous och ungslax.

Beetroot chutney

5-6 beetroots

1-2 onions

1 dl balsamic vinegar

1/2-1 dl raw sugar

1 tsp salt

thyme, rosemary, oregano (fresh) cinnamon, ginger, garlic

Boil the beetrots until they are soft. Chop the beetroots and the onions. Cook gently in 45 min- 1h with the rest of the ingredients. Store the chutney in glass jars in the refrigerator. Eat the chutney (I prefer it warm) with for example salmon and couscous.

GOOD MORNING JELLY!

Svart vinbärssylt och Röd vinbärsgelé

Smakar på fil med müssli

Black currant jam & Red currant jelly

Tasty with müssli and soured milk

PART VIII: BORGBACKEN

Helicopter

Roller coasters

Panorama view

Green roof

Borgbacken (Linnanmäki) är nöjesfältet i Helsingfors. Egentligen är det finast sensommarkvällar, nöjesfältet är upplyst av stämningsfulla lampor. Inträdet är dessutom gratis, åkband kostar.

Borgbacken, Linnanmäki in finnish, is the amusement park in Helsinki. Actually it´s most beautiful in late summer evenings when the amusement park is enlightened with atmospheric lights. It´s for free to go inside, but the rides costs.

You find other nice places to visit in Finland in the right column!

BLUE BERRY EATER & GREEDY CAT PURSES

Två hungriga börsar! Förutom att användas som förvaring av t.ex. mynt verkar det vara roligt för barn att mata dem med leksaker. L somade med en börs brevid sig, full av tågskenor.

Börsarna finns i Shopen med noggrannare beskrivning.

Two hungry purses! You find more information about them in the Shop!

HEART PURSE

little perkys shop kommer snart att utökas med några börsar. Denna i stort format i hjärtform.

Grön manchester, brunt fodertyg med vita prickar och vit charmig begagnad dragskedja.

Soon some new purses in little perkys shop. This one in the shape of a heart. Green corduroy, brown lining fabric with white dots and a charming old zipper.

GARDEN PARTY

Medan de vuxna (alltså....en av dem) plockade bär stod barnen på varsin trädgårdsstol och åt massor av bär från buskarna. Och ärterna i deras eget land var tjocka och färdiga.

Really, a garden party for the kids! While the adults were picking berries (ehum...at least one of them) these two stood on two small garden chairs and ate a lot of berries from the bushes.

And the peas in their own garden plot were ready.

HOW TO MAKE A LILAC SOUP

Ta två lila blomkålar...

Take two lilac cauliflower...

en rödlök...

a red onion...

lite örter...

some herbs...

en tesked honung...

a teaspoon of honey...

koka allt med 2 dl grädde...

boil it with 2 dl cream...

blanda till sist en burk creme fraiche

at least mix a can of soured thick cream

Servera med olivolja, timjan....

Serve with olive oil, thyme....

och färskt bröd.

and fresh bread.

You find all little perkys HOW TO´S in the right column (under the favourites)

MINI GARDEN & FANTASY VALLEY TANK TOP

Fantasy valley linne i vintage bomullstyg

kantband gjorda av blått tyg med vita prickar

sprund med 3 genomskinliga knappar

Visst påminner mönstret lite om mumindalen?

The Fantasy valley tank top is made of vintage cotton fabric

bindings made of a blue dotty fabric

vent with three transparent buttons

Milk coffee kortbyxor i baby cord

melerade fickor

knapp av någon sorts metall (?)

Milk coffee short trousers in baby cord

marbled pockets

button made of some kind of metal (?)

Dessa plagg är unika födelsedagspresenter åt A. Andra höstplagg i samma tyg kommer att göras för little perky.

Gul och lila balkongspaprika

Yellow and lila balcony paprika

Minipelargon

Baby pelargonium

SOME KIDS LOVE RAINY BIRTHDAYS ☂

"Hoppas det börjar regna idag, så att jag kan använda mitt nya paraply"

A, 7 today

"I hope it´s going to rain today so I can use my new umbrella"

A, 7 today

De bästa gåvorna är ibland de små.

The best gifts are sometimes the smallest ones.

Kaka, såklart! Försökte göra naturliga färger i sockerpastan, men det blev för löst för att kavlas ut till en regnbågsmatta. En orginell regnbågskaka blev det.

Cake of course! Tried to mix natural colors in the sugar paste, but it became to loose, and I could´t roll out the paste. It became a rainbow cake, anyway.

Vi gick på kulturfestivalen för barn Skidi festarit, ett perfekt födelsedagsprogram.

The Skidi festival was today, a perfect birthday program.

Vi målade med färger som lyste i UV belysning och gjorde karkkitektur (karkki=godis på finska/finlandssvenska, blev en ordlek med arkitektur).

We painted with colors glowing in UV light and made some candy architecture.

Tidigare om Party balloon, som också finns i Shopen!